ロリン・及川
NAJC全国理事会は、皆様に新年のご挨拶を申し上げます。２０２０年は子年です。言い伝えによると、子（ねずみ）は頭が良く素早く考えて物事に対処するので、十二支の最初の動物になったそうです。ねずみのあとの順番は、牛、虎、兎、龍、蛇、馬、羊、猿、雄鶏、犬、猪と続きます。
２０２０年は新しいプロジェクトを力強く、障害をものともせずに推し進める年です。チャレンジこそが私達から最良の資質を引き出すものです。宇宙は木、火、土、金属と水で構成されているという古代中国の考え方があります。これによれば今年は金属の年で、目的を決めてそれに力を注ぐのが良いとされています。物事を決定すれば満足が得られる年です。
このように今年はNAJCにとっても縁起の良い年です。NAJCはブリティッシュ・コロンビア州政府リドレス公聴会を完了して、日系カナダ人社会からブリティッシュ・コロンビア州政府への勧告書を昨年末ブリティッシュ・コロンビア州政府に提出しました。私たちは今月ブリティッシュ・コロンビア州政府と会い、勧告書に基づいたこれからの行動を話し合います。勧告書には公聴会の討論から決定した五つのテーマが載せてあります。五つのテーマに関する勧告は日系カナダ人の関心事と日系カナダ人社会が必要とするものに関してです。そしてこれらの勧告は日系カナダ人の過去の歴史に関連したものだけでなく、現在、未来にわたり広くカナダ社会に貢献するものです。NAJCは勧告の内容を実現するための細部にわたる具体的な方法を追求していきます。
NAJCの仕事はブリティッシュ・コロンビア州リドレスにとどまりません。NAJCはNAJCの会員団体と一緒にいろいろな外部団体と協力関係を築いていこうと思います。例えばNAJCは昨年秋にサンフランシスコで開かれたCOPANIXXに参加して新しいつながりを作ってきました。NAJCは日系カナダ人の歴史を保存し、日系カナダ人の物語、芸術と文化を外部の人達に伝えようと思います。そして日系カナダ人社会が誰でも歓迎される開かれた社会であることを知ってもらいたいと思います。このことはまた、外部のグループと一緒に差別や人種差別主義の根絶に向けて努力することでもあります。
NAJCはコミュニケーションの方法を拡張して、より多くの人達がNAJCの活動を知ることが出来るように努力していきます。最近の論文（recent article）といったメディア・ストーリーのリンクに注目してください。またこのNAJCウェブサイト、日系ボイス新聞、ザ・ブルティン雑誌、NAJC電子ニュース、フェースブック、ツイッターなどに注意していてください。NAJCは昨年、会員のためのニューズレターを始めました。今年も継続します。またブリティッシュ・コロンビア州リドレスの進捗状況をしらせる特別なコミュニケーションも考えています。
NAJCは２０２０年に全国理事会および会員団体の定期的な会合を企画しています。３月にはNAJC会則の改定に関する特別な会合を開きます。その改定手続きをより効果的でだれにでもわかる透明な形にするためです。また秋にはエドモントンでNAJC年次総会と全国カンファレンスを開きます。
全カナダ日系人協会は、1947年に創設され、あと二年後に創立75周年を祝います。私たちがこの組織をスタートさせた時、NAJCの主な目的は日系カナダ人社会を強固なものにする、カナダ人総ての人権が尊重される社会を作るために努力するという二つでした。そして年月は過ぎましたが、私たちの使命は継続しています。もう日系カナダ人は対象から外れましたが、カナダでは現在でも人種その他に基づく憎悪行動があります。NAJCはその従来の目的に基づいた仕事を継続する必要がいままで以上にあります。
私達の現在の生活は、私達の先達である日系カナダ人の忍耐、不倒不屈の精神、勤勉な労働の所産です。私達はこのことに深く感謝します。しかし現在の私達に必要な戦略と戦術は私達の先達がとったものとは異なります。
現在の和達たちは過去の世代に比べると活動に使えるとても多くの資源と技術を持っています。しかし私達が立ち向かう課題も過去と比べると格段に複雑になっています。社会メディアには憎悪行動、気候変動のような手強い問題に対する懸念がヘッドラインを飾ります。ですが私達はいろいろな人達が問題に立ち向かっていることも知っています。NAJCは皆様と一緒にこれらの問題に立ち向かえば、必ず成果を上げることが出来ると思っています。頑張って目的を貫徹しましょう。
皆様はお正月をゆっくりとご家族やお友達と一緒に楽しく過ごされたとおもいます。私は祖母と母の伝統を守り、大晦日には年越しそばを食べ、お正月にはおせち料理を食べました。
では皆様にとって2020年が幸せで、健康な、望みの多い年となりますように！